みなさん、こんにちは😊カラカウア通り Dr.SOMA CLINIC WAIKIKIの相馬です。
今回は、【ハワイで病気・ケガ】病院受診の流れ 3ステップと題して、ハワイで病気やケガをした時の対応についてお話ししたいと思います。

ステップ１）先ずは緊急性を判断する。
病気やケガの状況が緊急を要する場合、電話で911を押して救急車を呼びましょう。分からなかったら、近くにいる人に”Please call an ambulance！ （プリーズ コール アンビュランス！）”と頼みましょう。
病気やケガの状況が緊急ではない場合、保険を確認しましょう。旅行のために加入した海外旅行保険があれば、保険証書を確認しましょう。

ステップ２）保険が使える病院探しましょう。
海外旅行保険証書に記載されている番号に電話をかけます。簡単に状況と場所を伝えれば、保険が使える病院を紹介してくれます。

ステップ３）保険証書とパスポートを持って病院へ向かいましょう
受診の際には、保険証書とパスポートを忘れずに持参しましょう。ワイキキなど、日本からの旅行者が多い地域では、海外旅行保険キャッシュレスサービスを使えるクリニックがたくさんあります。救急車を呼ばずに救急センター（Emergency Department）を受診することもできます。時間帯や状況によっては、Emergency Departmentが適切な場合もあります。この場合も、海外旅行保険証書とパスポートを必ず持参しましょう。

ハワイ旅行中に体調不良になると、「英語で説明できる？」「保険のことは？」など、どうしても不安で慌ててしまいますよね。もしものケガの際にも、日本人スタッフのいる相馬クリニックなら安心です！
ご覧いただきありがとうございます！

相馬

●Great pictures UnsplashのJonnica Hillが撮影した写真

相馬クリニック ワイキキは、ワイキキの中心、DFSギャラリアやルイヴィトン、ティファニー、ディオールから徒歩1分、カラカウア通り沿いのバンク・オブ・ハワイやロングズ・ドラッグが入っているビルの1階にあります。

相馬クリニック ワイキキ | Dr.SOMA CLINIC Waikiki
2155 Kalākaua Ave #112, Honolulu, HI 96815
PHONE： 808-358-2182

ワイキキで日本語で安心して医療を受けることができる病院をお探しですか？相馬クリニックでは、安心して日本語で話せる医師とスタッフが皆様をお待ちしています。ハワイ在住者の健康管理はもちろん、ハワイご滞在中の皆様の急な体調不良にも対応いたします。年齢、性別、臓器にとわれず、日常よく見られる症状や病気に適切に対応し、専門医の治療が必要かどうかの判断も行います。オンライン診療やキャッシュレス診療にも対応していますので、旅行中の緊急外来としてご利用ください。